Strafrecht-Englisch: Vorsatztaten – Intentional Acts
Das StGB unterscheidet Vorsatz- (Intentional Acts) und Fahrlässigkeitsdelikte (Negligent Acts). Eine Straftat vorsätzlich begehen bedeute auf Englisch: to commit a criminal act intentionally, eine Straftat fahrlässig begehen wiederum: to commit a criminal act by negligence.
Wichtige Fahrlässigkeitsdelikte sind:
§ 222 StGB – Fahrlässige Tötung (Negligent homicide)
§ 229 StGB – Fahrlässige Körperverletzung (Negligent bodily injury)
§ 316 Abs. 2 StGB – Fahrlässige Trunkenheit im Verkehr (Negligent drunk driving)
Zu leichtfertig begangenen Taten kommen wir übermorgen.
Konstantin Stern
