Strafrecht-Englisch: Leichtfertigkeit – recklessness
Vorgestern haben wir in Kürze die Übersetzungen für Vorsatz- und Fahrlässigkeittaten sowie die wichtigsten Fahrlässigkeitsdelikte vorgestellt.
Hier ist hinzuzufügen – und keinesfalls zu vergessen – dass auch jene Straftaten zu den Fahrlässigkeitsdelikten gehören, die leichtfertig (by recklessness) begangen werden. Leichtfertigkeit bedeutet nämlich gesteigerte, oder “grobe” Fahrlässigkeit (gross negligence).
Wichtige Beispiele sind
Konstantin Stern
No comments yet.