Ihr wollt es doch auch! Englisch für Strafrechtler III

Heute wird es knifflig: Wir kommen zu den Strafvorschriften aus dem Aufenthaltsgesetz. Dieses heißt, das hatten wir schon in der vergangenen Woche gelernt, Residence Act.

• § 95 Para. 1 No. 1 Residence Act: Sojourning in the federal territory without passport / substitute identification
• § 95 Para. 1 No. 2 Residence Act: Soujourning in the federal territory without title of residence / leave to remain
• § 95 Para. 1 No. 3 Residence Act: Non-permitted entry into the federal territory
• § 95 Para. 1 No. 4 Residence Act: Contravention of requirements/conditions
• § 95 Para. 1 No. 5 Residence Act: No, false or imcomplete personal details (in the sense of Sect. 49 Para. 2 Residence Act)
• § 95 Para. 1 No. 7 Residence Act: Repeated violation of a spatial restriction (leave to remain)
• § 95 Para. 2 No. 1a Residence Act: Entry in contravention of ban on re-entry
• § 95 Para. 2 No. 1b Residence Act: Sojourn in contravention of ban on re-entry
• § 95 Para. 2 No. 2 Residence Act: Fraudulent acquisition of title of residency (incl. visa)
• § 95 Para. 3 Residence Act: Attempt of illegal entry
• § 96 Residence Act: Smuggling of foreigners
• § 97 Residence Act: Smuggling of people resulting in death; professional smuggling

In der kommenden Woche kümmern wir uns um das BtMG (Narcotics Law), das Luftsicherheitsgesetz (Aviation Security Act) und zwei weitere Normen.